-
1 рекультивация почв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рекультивация почв
-
2 рекультивация почв
Англо-русский словарь технических терминов > рекультивация почв
-
3 рекультивация
( почв) reclaiming, reclamation, ( земель) restoration, artificial revegetation, ( нарушенных земель) revegetation -
4 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
5 land reclamation
['lændˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мелиорирование, освоение земли, улучшение почвы2) Техника: мелиорация земель, освоение земель, рекультивация почв3) Строительство: мелиорация, осушение земли, расширение и освоение прибрежной полосы, образование территории (специальный термин), намыв4) Экономика: коренное улучшение почвы, мелиорация земли5) Горное дело: восстановление земельных участков (после открытых работ)6) Химическое оружие: рекультивация земель (АД)7) Макаров: агромелиорация, мелиорация прибрежной полосы8) Общая лексика: улучшение земель -
6 reclaiming
[rɪ'kleɪmɪŋ]1) Общая лексика: вспашка, исправление, мелиорирование, окультуривание, освоение (новых земель), подъём (целины)2) Техника: восстановление, выгрузка из штабеля, девулканизация, мелиорация, обратная подача, рекультивация (почв), усреднение руды, утилизация, шихтование4) Химия: исправляющий5) Железнодорожный термин: очистка6) Архитектура: мелиорация земель7) Горное дело: использование (обычно повторное)8) Лесоводство: выгрузка9) Металлургия: усреднение, извлечение (из отходов), повторное использование (отходов)10) Нефть: извлечение (нефти и нефтепродуктов из дренажных вод), регенерационный, регенерация (напр. барита), регенерирование, регенерирующий, ремонт12) Макаров: рекультивирование (почв) -
7 land reclamation
мелиорация земель; рекультивация почвАнгло-русский словарь технических терминов > land reclamation
-
8 reclaiming
1) утилизация2) регенерация, восстановление3) мелиорация ( земель); рекультивация ( почв)4) шихтование; усреднение руды•reclaiming by gravity — регенерация отстаиванием -
9 reclamation
-
10 reclaiming
-
11 soil reclamation
рекультивация; мелиорация земли, окультуривание земли
* * *
* * *
-
12 contaminated soil remediation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contaminated soil remediation
-
13 contaminated soil remediation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > contaminated soil remediation
-
14 contaminated soil remediation
English-Russian dictionary of Oil Industry > contaminated soil remediation
-
15 contaminated soil remediation
1) Нефть: рекультивация (загрязненных почв)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация (загрязнённых почв)3) Сахалин Р: рекультивация загрязнённых почвУниверсальный англо-русский словарь > contaminated soil remediation
-
16 soil reclamation
1) Социология: мелиорация2) Экология: мелиорация земли, мелиорация почв, окультуривание земли, почвоулучшение, рекультивация3) Нефть и газ: рекультивация земель -
17 soil remediation
1) Экология: восстановление почв2) Нефть и газ: рекультивация земель, рекультивация земли
См. также в других словарях:
рекультивация почв — Восстановление почвенного покрова на землях, нарушенных при разработке полезных ископаемых или лишенных естественного покрова почв иным способом … Словарь по географии
Рекультивация земель — искусственное воссоздание плодородия почвы и растительного покрова, нарушенное вследствие горных разработок, строительства дорог и каналов, плотин и т.д. Рекультивация земель включает: восстановление рельефа: засыпку оврагов, карьеров,… … Финансовый словарь
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ — см. в ст. Рекультивация ландшафтов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ подготовка земель для последующего использования в хозяйстве:… … Экологический словарь
Рекультивация — Комплекс работ, направленных на восстановление продуктивности и народнохозяйственной ценности нарушенных земель, а также на улучшение условий окружающей среды в соответствии с интересами общества ГОСТ 17.5.1.01 83 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекультивация ландшафта — рекультивация земель (от Ре... и позднелатинского cultivo обрабатываю, возделываю), восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека (добыча полезных ископаемых, создание гидросооружений,… … Большая советская энциклопедия
Рекультивация — земель (от лат. re приставка, означающая возобновление, и cp. век. лат. cultivo обрабатываю, возделываю * a. land reclamation; н. Bodenrekultivierung, Bodenwiederurbarmachen; ф. remise en etat des sols, rehabilitation des sols; и.… … Геологическая энциклопедия
РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ — РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ, освоение земель, которые по той или иной причине непригодны для возделывания или строительства. Хотя обычно этот термин относится к освоению земли, которая до сих пор находилась под водой (т.е. искусственные острова или… … Научно-технический энциклопедический словарь
рекультивация земель — 3.32 рекультивация земель: Работы по восстановлению плодородия земель, утраченного в результате вынужденного нарушения в процессах техногенной деятельности или в силу биоестественных причин. Примечание Главная цель рекультивации заключается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рекультивация земель — комплекс работ по восстановлению нарушенных хозяйственной деятельностью территорий с использованием специальных технологий. Проводится гл. обр. в р нах открытых горных разработок, изыскательских и др. работ, связанных с нарушением земель.… … Географическая энциклопедия
ГОСТ 17.5.1.01-83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал документа: 59. Биологическая мелиорация Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.5.3.05-84: Охрана природы. Рекультивация земель. Общие требования к землеванию — Терминология ГОСТ 17.5.3.05 84: Охрана природы. Рекультивация земель. Общие требования к землеванию оригинал документа: Землевание По ГОСТ 17.5.1.01 83 Определения термина из разных документов: Землевание Малопродуктивные угодья По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
